Den lilla ordlistan för digitala publicister

Här är ordlistan som beskriver några av de vanligaste begreppen som används i boksbranschen och av oss på Publit. Vi hoppas att du som är ny, gammal eller varför inte nygammal i branschen kan ha nytta av den. Håll till godo!

A

Adobe DRM (även kallat hårt DRM) är ett kopieringsskydd för epub och pdf-filer utvecklat av Adobe. Eböcker som skyddas med ett Adobe DRM kräver att användaren har ett aktivt Adobe ID för att kunna öppna upp och läsa eboken.

Adobe Digital Editions är ett gratisprogram med vilket du kan läsa och hantera epub-filer (eböcker).

B

Bokinfo (tidigare Bokrondellen) är en databas som fungerar som en länk mellan förlag och bokhandel. För att sälja din tryckta bok i svensk bokhandel behöver du ha ett avtal med Bokinfo. Det gör din bok sökbar för Sveriges bokhandlar.

BTJ (Bibliotekstjänst) levererar medieprodukter (som böcker) och informationstjänster till exempelvis bibliotek. Hos BTJ kan du göra en s.k. bokanmälan av nya böcker för att bli listad i deras artikeldatabas.

Backlist är äldre titlar som kanske inte längre finns i tryck. Print-on-demand kan göra sådana böcker tillgänliga.

C

CMYK är ett färgsystem som används för tryck. Systemet utgår ifrån de fysiska tryckfärgerna cyan, magenta, gult och svart.

CSS står för Cascading Style Sheets (stilmallar) och är ett kodspråk som styr och strukturerar ett dokuments layout, exempelvis storlek på typsnitt och färger. Eböcker innehåller CSS-kod som styr utseendet (färger, typsnitt osv.)

D

Distribution är en beteckning som innebär att man sprider eller förmedlar tjänster och/eller varor.

DRM står för Digital Rights Management och är en samlingsbeteckning för ett flertal olika tekniker som gör det möjligt att kopieringsskydda digitala filer.

Digital vattenmärkning är inbäddning av information (oftast köparens) i en digital fil. Den digitala vattenmärkningen kan vara synlig i filen eller inbäddad i koden, eller både och. Om filen kopieras eller sprids olagligt kan den spåras med hjälp av vattenmärkningen.

Distributionsprofil är en profil där du anger hur du vill distrubuera din bok.

Digitaltryck är den yngsta tryckprocessen av dom alla och är en form av tryckteknik där informationen (som en bok) överförs i en helt digital process, direkt till det material som trycket skall ske på.

E

Ebok (ebok, elektronisk bok eller digital bok) är en text- och bildbaserad publicering i digital form som kan läsas på läsplattor, surfplattor, smarta telefoner och datorer.

Eboksformat är en typ av filformat som en ebok kan distribueras och läsas i. Det finns massor av eboksformat, de vanligaste är: epub, mobi och kf8.

Eboksläsare (läsplatta, surfplatta, tablet) är ett samlingsbegrepp för enheter som stödjer digital läsning i någon form.

Ebokskonvertering (eller eboksproduktion) är ett begrepp vi använder för att beskriva att vi framställer en digital bok eller konverterar en tryckfil till en ebok i formatet epub.

Epub Är ett fritt och öppet standardformat för eböcker utvecklat av IDPF. Formatet har filändelsen .epub.

Epub Fixed Layout är en ebok med så kallad ”fixed layout” som är låst så att den inte kan flöda om och sidorna visas alltså likadant oavsett skärmstorlek. Används när det finns ett behov av fast placerat innehåll, t.ex digitala barnböcker. Fixed layout stödjer oftast inbäddade typsnitt, ljud, video och andra typer av interaktivt innehåll.

Epub Komplex Layout är en ebok som innehåller komplex formatering, som tabeller, fotnoter eller komplexa inbäddade grafiska element.

EAN-kod (eller streckkod) är ett nummersystem för att märka varor. Många bokhandlare kräver att din bok har en sådan. Laddar du upp en bok i Publits system genererar vi en EAN-kod åt dig som du kan placera på omslaget.

F

F-pris eller förlagspriset är det pris som bokhandeln betalar för att köpa in din bok. Återförsäljaren lägger sedan ytterligare en summa på detta priset innan boken når konsumenten.

Förlag är företag som ger ut böcker. Traditionella förlag fungerar som en mellanhand mellan författaren, tryckeriet och bokhandeln.

Frontlist är en benämning på ett förlags nyutgivna titlar.

Flödande layout (ebok) gör att texten hela tiden anpassar sig till den skärmstorlek, textstorlek och det typsnitt du använder. Detta gör att eböcker i flödande format är mycket väl anpassade för att läsa på mobila enheter, som läsplattor.

G

Genrekod är ett antal bokstäver som gör din bok sökbar i olika system för ämneskategorisering och klassifikation.

H

HTML (HyperText Markup Language) är grunden för alla hemsidor och standardspråk med vilket man bygger hemsidor med. Eböcker (epub) är bland annat uppbyggda med HTML-struktur.

I

ISBN är en standard för identifiering av böcker. Alla publicerade böcker måste ha ett unikt ISBN-nr. Precis som ett personnummer.

Inlaga avser bokens innehåll.

J

Joboptions är en förinställning till InDesign som vi rekommenderar att alla som skapar tryckfiler använder så att de får rätt tryckinställningar. Du kan ladda ner vår joboptions-fil här.

K

Kollektion, att organisera din utgivning i kollektioner eller grupper som hjälper dig att överblicka din utgivning.

M

Metadata information om data är termen vi använder för att beskriva innehållet/strukturen för en viss datasamling, exempelvis informationen om en bok som: Titel, undertitel, beskrivning, författare och genre.

N

NCX eller toc.ncx är filen som styr innehållsförteckningen i en ebok (epub). Filen skall alltid ingå i epub-paketet för att valideras enligt epub-standard.

O

Omflödande (reflowable, responsive) betyder att innehållet kan anpassa sig "flöda om" utefter skärmens storlek och användarens individuella inställningar, som textstorlek, typsnitt eller radavstånd. De flesta eböcker i epub-format är omflödande, liksom mobilanpassade webbsidor (responsive design).

OCR står för Optical Character Recognition och är en teknik som gör det möjligt att omvandla digitala bilder av tryckt text till redigerbar text och siffror.

Omslag avser bokens fram-, baksida och rygg. För eböcker består endast omslaget av en framsida.

OPF (Open Packaging Format) är den primära och obligatoriska behållaren för en epub som innehåller metadata och ebokens ryggrad. Filen måste namnges som.opf i epub-paketet.

Offset-tryck är, till skillnad från digitaltryck där processen är helt digital, en tryckteknik där den färgburna informationen är överförd från en tryckplåt till trycksakens material (som ett bokomslag eller inlaga).

ONIX (ONline Information eXchange) är ett kodspråk speciellt anpassat för metadata, används primärt inom bokbranschen.

P

POD är en förkortning för print-on-demand. Det är en metod för att trycka och distribuera böcker efter efterfrågan. Detta förhindrar stora lagerkostnader och tillåter fler böcker att finnas till på marknaden – dom tar aldrig slut!

PDF (Portable Document Format) är ett digitalt dokumentformat utvecklat av Adobe Systems och introducerat 1993. Filerna visas på skärm i samma form som de har som utskrivna, så långt skärmens upplösning tillåter. PDF är också det filformat som vi vill att du laddar upp din inlaga och omslag i.

Prisgrupp är ett sätt att dela in och förenkla prissättningen av dina böcker. I en prisgrupp kan du styra priset för flera titlar samtidigt.

Publicering innebär att man gör en bok tillgänglig för allmänheten. Vid publicering av en tryckt bok skickas pliktexemplar till pliktbiblioteken.

Pliktexemplar är de kopior av en tryckt bok som enligt lagen ska skickas till Kungliga biblioteket och vissa av landets universitetsbibliotek. Den här leveransen sköter Publit.

Produktionspris är det pris det kostar att trycka en bok. En boks produktionspris baseras på antal färgsidor och svartvita sidor, typ av omslag samt dimensioner.

Publit är en teknisk plattform som gör det möjligt att publicera, sälja och distribuera tryckta böcker, ljudböcker och eböcker.

R

RGB är ett färgsystem för digitala medier och utgår ifrån grundfärgerna rött, grönt och blått.

S

Socialt DRM är inbäddning av personlig information i en digital fil. Publit erbjuder socialt DRM för eböcker där köparens förnamn och efternamn samt ordernummer bäddas in i filen, synligt och i koden. På så sätt kan vi se vem som ursprungligen köpt eboken om den skulle delas illegalt.

Serier (bokserier) är ett flertal titlar som ingår i en serie, exempelvis Sagan om Ringen-trilogin. Med Publit kan du gruppera och sortera titlar i den ordning som de ska läsas i.

T

Trimbox (skärmärken) är osynliga markeringar i bokens fil (PDF) som anger var maskinen ska beskära sidorna. Om omslaget har utfallande bilder eller grafik ska du alltid ange skärmärken på omslaget och ställa in TrimBox.

Tryckkort är en sida som automatiskt läggs till som en sistasida i inlagan vid tryck. Sidan innehåller förlag, tryckår, tryckort, tryckeri, ISBN samt EAN-kod.

Thema är ett internationellt klassifikationssystem för böcker. Thema-koderna beskriver bokens ämne och vilken tid och geografisk plats den handlar om. Themakoderna används bland annat för att sortera böckerna ämnesvis hos nätbokhandeln.

U

Utgåva är en version av en utgiven bok. Varje utgåva måste ha ett unikt ISBN.

Upplaga är till skillnad från print on demand (behovsbeställning där en bok bara trycks om den redan är såld) ett förbestämt antal böcker som trycks upp (och oftast lagerhålls).

V

Verk är ett samlingsnamn för alla utgåvor, både digitala och tryckta, av en bok.

W

Widgetshop är en nätbokhandel som du kan placera på exempelvis din hemsida eller facebook. Publit sköter administrationen kring betalningar, beställningar och fakturor.

X

XML (Extensible Markup Language) är ett standardiserat språk för att bygga upp olika typer av dokument samt att strukturera informationen med en tydlig märkning. Med märkning menas att man i texten lägger in förklarande markörer, precis som man gör när man skapar webbsidor.

Nyhetsbrev

Tack, vi hörs!

Tyvärr gick något fel.