Från röst till ljudbok 

Att producera en ljudbok handlar om betydligt mer än att läsa in en text. Rätt röst, regi, inspelning och efterarbete är avgörande för att en bok ska fungera i lyssnarens öron. Nu inleder Publit ett samarbete med TMP Audio som har arbetat med röster och ljudproduktion sedan 1993.

TMP Audio startade sin verksamhet i samband med att den kommersiella radion etablerades i Sverige. Från början handlade det framför allt om musik, jinglar och radioreklam, men verksamheten utvecklades snart till att omfatta alla typer av röstproduktioner. I dag arbetar TMP Audio bland annat med ljud för radio, tv, reklam, företagsfilm och installationer, och inte minst med ljudböcker. Företaget har studios i både Stockholm och Göteborg och ett stort nätverk av professionella röster och skådespelare. TMP Audio producerar omkring 100 ljudböcker per år.

Vikten av en bra röst

För en ljudbok kan valet av inläsare ha stor betydelse. Lyssnaren tillbringar ofta många timmar tillsammans med rösten, och en bra inläsare kan dessutom göra att lyssnaren upptäcker nya typer av böcker och författare. TMP Audio har en stor röstbank och arbetar med professionella skådespelare som har erfarenhet av ljudboksinläsning och regi. Men alla böcker behöver inte läsas in av etablerade skådespelare. TMP har också möjlighet att producera ljudböcker där författaren själv står bakom mikrofonen. Med studios i både Stockholm och Göteborg kan inspelningen ske under professionella förhållanden och med stöd genom hela produktionen. Det ger ytterligare ett alternativ för förlag och egenutgivare som vill hitta rätt uttryck för sin ljudbok.

Ljudbokens framtid

Ljudboksmarknaden utvecklas fortfarande i snabb takt. Enligt Calle Carlsson, som är VD och projektledare på TMP Audio, märks en tydlig ökning av produktionstakten. AI är förstås också en het fråga även inom ljudboksbranschen, men Calle ser inte att tekniken har slagit igenom fullt ut när det gäller själva inläsningen. 

“AI-röster kan vara ett alternativ i vissa sammanhang, men just inom ljudboksproduktion finns fortfarande utmaningar, inte minst med uttal av namn och orter. Man skulle kunna tänka sig att man sparar halva produktionskostnaden genom att använda AI-röster, men det gör man inte eftersom redigeringsarbetet blir så oerhört stort.”

Samtidigt tror Calle att AI kan öppna dörren för fler böcker i ljudformat. Framför allt ser han möjligheter för smala ämnesområden, kurslitteratur och annat innehåll där det kanske inte finns budget för en traditionell ljudboksproduktion. Där kan AI göra det möjligt att tillgängliggöra material som annars aldrig hade blivit en ljudbok. 

Publit och TMP

För Publit är samarbetet med TMP Audio ytterligare ett sätt att hjälpa förlag och egenutgivare att hitta rätt lösning för sina böcker. Genom TMP Audio kan Publit erbjuda professionell ljudboksproduktion och TMP kan samtidigt erbjuda sina kunder en väg ut i både den digitala och den fysiska bokhandeln genom Publit. 

Från den första inspelningen till den färdiga ljudboken är det många delar som ska falla på plats. Tekniken förändras och nya möjligheter öppnar sig, men i grunden handlar ljudboken fortfarande om samma sak: att förmedla en berättelse på ett sätt som fångar lyssnaren.

Med samarbetet mellan Publit och TMP Audio blir vägen från manus till färdig ljudbok enklare, oavsett om det är en etablerad skådespelare eller författaren själv som står bakom mikrofonen.