Har du någon gång undrat vad en e-bok egentligen är? Kanske för sakens skull eller för att det skulle vara användbart för dig i ditt arbete? I det här blogginlägget sammanställer vi det viktigaste och mest användbara för dig att veta.

En e-bok är skapad i filformatet EPUB, vilket står för Electronic Publication. Att förstå vad en EPUB är, och hur den är uppbyggd, kan vara användbart för att förstå den typ av fel som kan uppstå när man skapar en e-bok – oavsett om man gör den själv eller har en leverantör som producerar boken.

Ett något förenklat sätt att förklara vad en EPUB-fil är, är att likna den vid en webbplats. En EPUB-fil består nämligen till stor del av samma typ av filer som en webbplats består av. De här filerna packas ihop till ett paket, en zipfil. 

Filerna som ingår i en EPUB, som också finns på en webbplats, är framförallt en samling HTML-filer. HTML-filerna innehåller bokens själva text, ofta är det en fil per kapitel. En annan typ av fil som finns både på en webbplats och i en EPUB är den som styr formateringen av texten, en stilmall i formatet CSS. Här definieras till exempel typsnitt, färger och marginaler. Tillsammans skapar HTML-filerna och CSS-filen innehållet som vi ser det i e-boken.

Om boken innehåller bilder eller multimedia lagras dessa i en separat mapp i EPUB-filen. Det gör det både lätt att organisera materialet och att hålla isär text och grafik på ett överskådligt sätt.

Utöver själva texten, medieinnehåll och textens layout behövs det i en EPUB också filer som styr det tekniska, som exempelvis ser till att sidorna öppnas och visas i rätt ordning. 

Den tekniskt mest centrala filen i en EPUB är den så kallade OPF-filen (Open Packaging Format). OPF-filen listar alla filer som ingår i boken och anger i vilken ordning sidorna ska visas. Om något är tekniskt fel i en EPUB-fil brukar det ofta bero på ett fel i OPF-filen. Den filen är det centrala kugghjulet som får allting annat att rulla åt rätt håll. Det är också här bokens metadata finns.

Det här är en början till att förstå hur en EPUB-fil fungerar, men det finns förstås mycket mer att veta och kunna. Kontakta gärna oss om ni har frågor!

Om arbetet med att konvertera era böcker från PDF till EPUB känns övermäktigt och ni föredrar att överlåta dem till någon annan, hjälper vi gärna till!